试了很多方法，包括模仿官方工具集里，用 \\\\n 进行拼合，然后 \n 拆分。 发现传过去149行，拆回来148行。比之前用 \\n 的 149行变成144行好一些。 但还是有问题。 简而言之，既然官方都没有明说支持多行翻译，以及怎么做。那我就暂时放弃瞎尝试了。 一个1小时8分钟的视频字幕是 1675行。算 QPS =5 (腾讯文档说的） = 335 秒 = 5.583333333 分钟 对比之下，百度只需要大概10到20秒。 ttt.jpg ... 展开详请

你需要用as在两个场景中进行强制转换：将其转换为Date import flash.utils.*; var d = Date( 1 ); trace( "'" + d, "'is type of: ",getQualifiedClassName( d ) ); var a:Array = Array( d ); trace( "'" + a, "' is type of: ", getQualifiedClassName( a ) ); //OUTPUT //'Mon Jun 15 12:12:14 GMT-0400 2009 'is type of: String //'Mon Jun 15 12:12:14 GMT-0400 2009 ' is type of: Array //COMPILER ERRORS/WARNINGS: //Warning: 3575: Date(x) behaves the same as new Date().toString(). //To cast a value to type Date use "x as Date" instead of Date(x). //Warning: 1112: Array(x) behaves the same as new Array(x). //To cast a value to type Array use the expression x as Array instead of Array(x). “... 展开详请