Unity2D手册翻译（三）
Sprite Editor
有时候一个Sprite纹理只包含一个图形原素，但是把多个相关的图形一起合并到一个图片中会更方便。例如，这个图片可能包含某一个角色的多个组成部分，或者一个汽车，它的轮子独立于车体移动。Unity提供了一个 Sprite Editor 来让你方便的从一个合成图片里提取元素。
注意：
请确认你想编辑的图形的 Texture Type 已经被设置为 Sprite (2D and UI) 。想要了解导入和设置Sprites，参考 Sprites。
带有多个元素的Sprite纹理，需要在Inspector里把 Sprite Mode 设置为 Multiple 。（参看下面的 图2：Texture Import Inspector ...）
打开Sprite Editor
要打开 Sprite Editor ：
- 从 Proect View 里选择你想要编辑2D图片（图1：Porject View）。 注意你不能编辑一个在 Scene View 里面的Sprite.
- 点击在 Texture Import Inspector 里的 Sprite Editor 按钮（图2：Texture Import Inspector）然后 Sprite Editor 显示（图3：Sprite Editor）。
注意: 只有在 Texture Type 设置为 Sprite(2D and UI) 的被点选图片上，你才会看到 Sprite Editor 按钮。
图1：Project View
图2：Texture Import Inspector with Sprite Editor button
注意： 如果你的图片有多个元素，应该在 Texture Import Inspector 里，把 Sprite Mode 设置成 Multiple 。
图3：Sprite Editor
和复合图片在一起，你会看到在窗口顶端的工具条里面有一批控件。右上方控件区的滑动条，彩色工具栏按钮在它左边的那个，可以选择你是否看到图片本身，或者是它的透明度。最右边的滑动条控制纹理的像素（mipmap）。移动滑动块到左边是减少Sprite纹理的解析度。最重要的空间是在左上的 Slice 菜单，这里有选项可以自动的把图片里的元素拆分开。最后，那个 Apple和 Revert 按钮可以保存或者取消任何你做的修改。
使用编辑器
使用这个编辑器最直接的方法，就是手动的分辨元素。如果你点击那个图片，你可以看到一个带调整柄的矩形选择区出现在角落里。你可以拖动矩形的调整柄或者边来改变它的大小，然后覆盖到一个指定的元素上。你可以通过拖动在图片的一个分割区域，拖动一个新的矩形，来获得一个新的孤立的元素。你会发现，当你选择了一个矩形的时候，一个面板会在窗口的右上方显示。
面板里的空间让你选择sprite图形的名字，并且通过坐标来设置矩形的位置和尺寸。边界宽度，从左边，上边，右边和下边可以用像素来指定。还有sprite的中心点可以设置，这个点是Unity用作调整此图形的原点和主“锚点”的。你可以从一批默认的矩形相关位置选择（比如中心、右上等等），或者使用自定义的坐标。
靠着Slice菜单的 Trim 按钮，会修改矩形的尺寸，让矩形紧密的配合图形的边缘，这种配合是基于透明度的。
注意 : Borders只支持UI系统，而不支持2D SpriteRenderer。
自动切片
手动的隔绝Sprite矩形很好用，但是在大多数情况下，Unity可以通过检测图形元素，然后自动为你提取它们，来节省你的工作。如果你点击在控制条里的那个 Slice 菜单，你可以看见这个面板：
当切片类型设置为 Automatic ，编辑器会尝试通过透明度去猜测sprite元素的边界。你可以为每个识别出来的sprite，设置一个默认的中心点。 Method 菜单可以选择如何处理纯港口中存在的部分。 Deleting existing 选项会无论什么已经选择了，都简单的替换掉， Smart 会在保留或调整现有的矩形时，尝试建立一个新的矩形，而 Safe 会增加一个新的矩形，完全不改变已经存在那里的任何东西。
Grid by Cell Size 或 Grid by Cell Count 选项在切片类型里也是可用的。当sprites已经在建立的时按一个规律的模式排列好的时候，这个选项非常有用。
Pixel Size 值决定分片的高度和宽度像素。如果你选择了gird by cell count, Column & Row 决定了切片时的行和列的数量。你也可以使用 Offset 值去变换从图片左上点的网格位置，而 Padding 值可以稍微从网格插入sprite矩形。 Pivot 可以设置成9个预设位置之一，或者一个 Custeom Pivot 位置。
注意在任何自动化切片方法使用之后，生成的矩形依然可以被手动编辑。你可以让Unity初步处理sprite边界和中心点定义，然后自己做必要的调优。
修改多边形大小
打开多边形的 Sprite Editor，你可以获得修改它的形状、尺寸和中心点位置的选项。
Shape
Sprite Editor: Polygon resizing-shape
输入边的数量到 Sides 格，然后带点 Change 。
Size and Pivot
Sprite Editor: Polygon resizing-size and pivot point-click on the polygon to display these options
SIZE:改变多边形的大小，点击sprite显示绿色边框线，然后Sprite信息盒。点击然后拖动绿色线建立你想要的边框，然后在Border 格子里的值会跟着变化。（注意你不能直接编辑 Border 格子的内容）
PIVOT:修改躲避新安县的中心点（多边形旋转的轴点），点击图片显示Sprite信息盒。点击 Pivot 下拉菜单，然后选择一个选项。这会显示一个蓝色的中线点圆圈在多边形上；它的位置依赖你选择的中心点选项。如果你想将来修改它，选择 Custom Pivot 然后点击并拖动蓝色中心点圆圈到想要的位置上。（注意你不可以直接编辑 Pivot 格子的内容）