Android strings.xml撇号、日期和字符串崩溃
提问于 2020-08-28 13:06:44
我正在Android中做一些翻译工作，但遇到了一个错误。
我有一个句子和一个日期在这种格式。
\'Estimated Time: \'h:mm a
这个很好用。
然而，翻译成法语时，在“d‘’attente”一词中增加了一个撇号。
\'Temps d\'attente estimé: \'h:mm a
这最终会提前终止字符串文字，而我的日期格式化程序也会崩溃。
有没有办法在我的strings.xml文件中有带撇号的句子和日期格式？
提前感谢！
编辑：
这是logcat的信息，
java.lang.IllegalArgumentException: Unknown pattern letter: t
at org.threeten.bp.format.DateTimeFormatterBuilder.parsePattern(DateTimeFormatterBuilder.java:1470)
at org.threeten.bp.format.DateTimeFormatterBuilder.appendPattern(DateTimeFormatterBuilder.java:1382)
at org.threeten.bp.format.DateTimeFormatter.ofPattern(DateTimeFormatter.java:788)
at com.brunswickbowling.sync.passport.extensions.ContextExtKt.getDateTimeFormatter(ContextExt.kt:41)
at com.brunswickbowling.sync.passport.extensions.TextViewExtKt.setText(TextViewExt.kt:98)不知道为什么要得到Unknown pattern letter: t，但是当我移除d‘’attente中的撇号时，它工作得很好。可能是
这是XML格式，
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources xmlns:tools="http://schemas.android.com/tools">
<string name="format_waitlist_eta">\'Temps d\'attente estimé: \'h:mm a</string>
</resources>编辑和回答：
结果表明，不提前终止字符串需要第四个\'。因此，字符串最终看起来像\'Temps d\'\'attente estimé: \'h:mm a。
回答 1
Stack Overflow用户
发布于 2020-08-28 15:04:11
您可以始终使用xml中禁止的文字替换选项，尝试使用& apos；替换撇号，并忽略一个特殊字符，这样您的字符串就会变成
\'Temps d\' attente estimé: \'h:mm a页面原文内容由Stack Overflow提供。腾讯云小微IT领域专用引擎提供翻译支持
原文链接：
https://stackoverflow.com/questions/63640860
复制
腾讯云开发者
