首页
学习
活动
专区
工具
TVP
发布

如果LOL用了《QQ魔法战争》这个名字,还会这么火吗?

《英雄联盟》是一款自11年开始在国内上线的电竞moba游戏,运营近十年,一直高居国内网游热度第一,不管是学生党还是工作党,都非常热衷于这款游戏。开黑是乐趣,单排是竞技,每个人都可以从这款游戏中找到属于自己的玩法。

可能很多人并不知道,《英雄联盟》这个名字是通过投票选出来的,而与其并列的选项还有《QQ魔法战争》《萌与盟》这样要素过多的名字。看到这些选项后,我不禁去想,要是当年《英雄联盟》的中文名字是《QQ魔法战争》还会火成现在这个样子吗?

首先我们要明确一点,LOL是因为什么火的?我认为主要有两点:

其一是优秀的游戏模式。简化了繁杂的《dota》,让更多技术力差的人可以体会到游戏的乐趣,并且在当时画面是领先于《dota》的,并且得到了企鹅的运营,进一步扩大了受众。

其二是电竞化的成功。LOL的电竞化是非常成功的,不同于绝大多数网友,LOL的电竞比赛主导权都在拳头自己手中。每年年底的S系列赛已经演变成了如同电竞春晚一般的存在,赛季中期还有季中冠军赛,洲际赛,全明星赛等丰富的比赛形式。并且在世界各地都拥有分赛区,虽然早期被韩国LCK所统治,但随着其他赛区逐渐联盟化,我们LPL也成功收获了两座S赛冠军奖杯。很多人可能已经不玩游戏了,但还一直在看比赛,这就是LOL电竞比赛的魅力!

其三是情怀和文化,没有自己情怀和文化的游戏是不可能火十年的,LOL的世界观,每个英雄之间的关系,包括各种衍生游戏和动画都在一定程度上丰富了游戏,让LOL这款游戏有了自身的文化和情怀。让玩家们有了精神寄托。

可能很多人或许会觉得如果LOL的中文名是《QQ魔法战争》会因为名字原因劝退不少人。但我觉得大家可能是想多了,毕竟在十几年前,企鹅家的游戏基本都是《QQXX》,正如现在企鹅的许多手游都是《全民XX》一样,这种名字其实是时代的习惯。如果当年投票第一的名字是《QQ魔法战争》,只能证明这个名字比其他所有名字更加被网友们所认可。甭管好不好听,被网友认可的名字就是好名字。虽然《英雄联盟》更加符合原版的英文名,但被网友认可的名字表现得应该也不会太差的。

其实当年同样非常火爆的《地下城与勇士》也遇到过相同的问题,DNF也很可能用《QQ勇士》这个名字作为中文定名。但是最后我们看到的依然是《地下城与勇士》,说明了当时的玩家们在命名审美上还是和现在距离不大的。其实这种假说并不存在,因为如果这些游戏叫了其他名字,或许我现在的标题也会跟着变,毕竟,命运石之门的选择是不会出错的!

  • 发表于:
  • 原文链接https://kuaibao.qq.com/s/20200515A0I69A00?refer=cp_1026
  • 腾讯「腾讯云开发者社区」是腾讯内容开放平台帐号(企鹅号)传播渠道之一,根据《腾讯内容开放平台服务协议》转载发布内容。
  • 如有侵权,请联系 cloudcommunity@tencent.com 删除。

相关快讯

扫码

添加站长 进交流群

领取专属 10元无门槛券

私享最新 技术干货

扫码加入开发者社群
领券