三百年前的AI骗局：骗过美国总统和普鲁士大帝的国际象棋AI

转自：大数据文摘

编译：顾晨波，宋欣仪

人工智能的历史告诉我们：随着科技的进步，机器会越来越聪明，但却鲜少涉及人类在其中发挥的重要作用，包括怎么设计机器的原型，以及怎么训练它等等。

最近，IEEE Spectrum开了一个AI历史系列，主要探讨了AI史上人类的作用，例如发明家、思想家、工人或者工程师是如何创造出可以复制人类思想和行为（或者至少看似）的算法。

这个系列共有六个部分，本文是第一部分《Charles Babbage与土耳其人》。

1770年，在奥地利女皇Maria Theresa执政时期，一位名叫Wolfgang von Kempelen的发明家发明了一台国际象棋游戏机——“土耳其人”。土耳其人是一个真人大小的自动机器，由枫木雕成，他身披奥斯曼土耳其长袍，面前有一个木柜，木柜上摆有棋盘。

Kempelen声称这台机器可以击败任何一名宫廷成员，Maria Theresa女皇的顾问们纷纷接受了挑战。使用这台机器展开对决之前Kempelen打开了木柜的闸门，展示土耳其人类似钟表一样由杠杆和齿轮的形成的错综复杂的机械网络结构。Kempelen然后将钥匙插入机器并将其启动，发动之后，土耳其人举起木臂移动棋子。30分钟后，它击败了第一个对手。

土耳其人引起了轰动。在接下来的十年中，Kempelen带着他游历了整个欧洲，击败了多个当时有名的大人物，包括美国总统本杰明富兰克林和普鲁士腓特烈大帝。Kempelen于1804年去世后，“土耳其人”被Johann Nepomuk Maelzel——一名德国大学生兼乐器制造商收购，由他继续带着象棋机器人行走江湖。

其中一位与土耳其人交手的是著名英国工程师兼数学家Charles Babbage。 1819年，Babbage两次挑战土耳其人都失败了。根据撰写了土耳其人发展史的Tom Standage所述，Babbage怀疑土耳其人并不是智能的，它只是一个精心设计的恶作剧。在木柜里其实藏了一个人，从内部操控机器人的行动。

AlamyAn的绘图显示了自走棋傀儡“自走”错觉背后是人类棋手在内部操纵。

Babbage猜对了。土耳其人背后的真相是：Kempelen和Maelzel雇佣了国际象棋大师，隐藏在大柜子里面。桌子下面有磁铁，可以在为象棋大师提供镜像来观察桌面的棋局。

为了移动机器人的手臂，藏起来的棋手使用了一个缩放仪——一个滑轮系统，使坐在上方的木制自走棋傀儡与他的手臂动作实现同步。棋手在他的磁性棋盘上移动一个杠杆，扭转杠杆控制实现傀儡手指的开闭，从而将棋子移动到所需的位置。

柜子里还安装了一个可滑动的座位，可以让操纵者自由滑动，这样当依次把各扇门打开给人们展示时，操纵者便可避过人们的观察。座位滑动时，旁边的机械便滑下，把操纵者进一步隐蔽。

虽然Babbage只是怀疑土耳其人是一个骗局，并没有花时间写一篇文章，但土耳其人对他的影响却非常深远。

Charles Babbage在1847年到1849年间设计的差分机2号复本。伦敦科学博物馆于1999年为Babbage诞生二百周年制造了一个差分机2号复本。

不久之后，Charles Babbage开始研究一种称为“差分机”的自动机械计算器的设计，他希望用它来生成无错的对数表。 他的第一台机器设计重约4吨，需要约25,000个金属部件。 他在19世纪30年代放弃了这个计算器，开始研究一种更复杂的分析机。这台机器有一个“仓库”和一个“磨坊”，用作存储器和处理器，以及通过穿孔卡解释编程指令的能力。

Babbage最初的设想很简单：把分析机当作差分机的进化版。但是他的合作者Ada Lovelace意识到分析机的可编程性赋予了它不可估量功能。她预言，这台机器将产生一种全新的“诗意的科学”，数学家将通过编程来指导机器如何执行任务，这台机器将创作出“精彩绝伦的科学杰作”。

图像：Colport/AlamyAda Lovelace 与 Charles Babbage.

Babbage最终与Lovelace达成一致。认为分析机会成为具有改变世界潜力的机器，它的能力会远远超过数字计算。就在这时，Babbage回想起了他与自走棋傀儡的对决。1864年，他在日记中写道，他希望用“机械符号”来解决全新的挑战。 他写道：“经过深思熟虑后，我选择设计一台机器，这台机器能够在例如国际象棋的纯智力游戏上取得胜利……”

虽然土耳其人和Babbage的机器之间没有任何技术上的相关性，但这场骗局所体现的机器智能的可能性，似乎激发了Babbage的灵感。正如Babbage的合作者David Brewster爵士后来写到土耳其人这样说：“那些曾经用于娱乐的自动玩具，现在被用来提升人类的文明。”

Babbage与土耳其人的恩怨情仇，在计算机历史开篇留下了浓墨重彩的一页，提醒人们骗术和科技创新有时是齐头并进的。同时，这个故事也说明了，机器的智能几乎都依赖于背后人类的努力。

相关报道：

https://spectrum.ieee.org/tech-talk/tech-history/dawn-of-electronics/untold-history-of-ai-charles-babbage-and-the-turk

关注我们

FOLLOW US

微博丨睡前带你看未来