Hello，World！

嗨~小伙伴们下午好，这里是把握时代脉搏，纵横天下大事的CNN英语（手动严肃认真播音腔）

又到了每日一更的时间，今天要为大家介绍一个酷酷的小姐姐

今日更新的CNN 10 “年轻的奇迹（young wonders）”专题报道为观众们介绍了五位了不起的孩子，他们中有致力于提高非裔美国人群读写能力的小男孩,有带领小伙伴们一起自己动手做美食的小姑娘......所有的小朋友都通过自己的努力，对周围的人或环境产生了不小的影响。

上图中的女孩Christina Li也是五位了不起的孩子之一。让我们一起来听一听她的故事。

点击音频收听CNN新闻

CHRISTINA LI, CNN YOUNG WONDER: I really like computer science just because there are so many possibilities with it.

You can program a space ship or cars or robots. I think computer science can be for anybody.

When I was in third grade, my brothers and I made this character called fish guy. So, we made a Website for it. And that`s what really got into computer science.

In high school I joined my robotics team. I was the only female programmer and I felt really weird about it. It was every evident that this gender gap existed. I decided to make a computer science camp for middle school girls.

I named the camp Hello World because I want to have girls say hello to the world to computer science.

How many of you guys have played pong before?

It's an introduction so they can learn how to program apps and robots and games.

So I have a bluebird currently and the bird flies with the tubes using a space bar.

I realize that it's actually not that hard.

When you click that on button you go crazy because it`s working.

I just wanted to get them interested and like show them how cool the world of computer science is.

When you press the down arrow, it will go back.

Your game is literally out of this world. —Pretty much.

Interacting with other girls makes them realize they`re not alone in this. I really hope to show the girls that girls can do anything they want to.

Hello, world!

我真的非常喜欢计算机科学，因为在计算机科学中蕴藏着无限种可能性。你可以通过编程设计一艘太空飞船，设计汽车，或者机器人。我认为计算机科学应该是面向所有人的。

我在三年级的时候和哥哥们做了这个阿鱼。我们还给阿鱼做了个网站。从那时起我真正爱上了计算机科学。

高中的时候我加入了计算机小组。我是小组里唯一的一个女性程序员，我觉得很奇怪。存在性别差异这一点是显而易见的。于是我决定办一个面向初中女生的编程夏令营。

我将这个夏令营取名为“你好，世界”，是因为我想让女孩们跟世界说“你好”，跟计算机科学说“你好”

-大家中间有谁以前玩过乒乓球呢？

这个夏令营就是引导她们入门，教她们学习怎样给手机应用，机器人以及一些游戏编写程序。

-现在这里有一只蓝色的鸟，通过使用空格键我能控制它们在这些管子中间移动。

-我发现其实编写程序也没有那么难。

-当你点击那个按钮的时候，你会变得欣喜若狂，因为程序真的运行起来了。

我想激发她们对计算机科学的兴趣，也想让她们看到计算机科学的世界是多么的炫酷。

-当你按“”键的时候，它就返回来了。

-你的游戏可以叫做“逃离世界” -说得对。

女孩们的相互交流能让她们意识到在计算机科学领域，她们并不是孤身一人。而我也真的想告诉女孩们：女孩可以做任何她们想做的事情。

你好！世界！

一声Hello,world! 喊的人热泪盈眶，不知道酷酷的Christina有没有唤醒你心中“I can do anything taht I want to” 的小宇宙呢？

今天是周二，祝大家度过愉快的一天~！