Facebook AI 翻译主管黄非加盟阿里达摩院


新智元报道

【新智元导读】日前,黄非博士入职阿里巴巴达摩院。他以前的身份是:Facebook(脸书)应用机器学习部AI翻译团队主管。在达摩院机器智能技术实验室,他将和同事推动AI翻译在新零售、跨境电商、视频等领域的实时翻译应用。 日前,黄非博士入职阿里巴巴达摩院。他以前的身份是:Facebook(脸书)应用机器学习部AI翻译团队主管。在达摩院机器智能技术实验室,他将和同事推动AI翻译在新零售、跨境电商、视频等领域的实时翻译应用。

“选择从Facebook来到阿里,主要是因为这里有着丰富的应用场景,能给AI翻译学科带来更广阔的研发和想象空间。”黄非说。

前Facebook AI翻译主管黄非

Facebook AI翻译主管加盟阿里达摩院 ,将造“图文声”多维数据翻译引擎

黄非介绍,主流商业AI翻译引擎都基于文本,进行海量比较、学习。这种单一维度的数据分析方法,面临模型的学习效率低下等瓶颈。基于阿里丰富的应用场景,黄非和同事将尝试建立包括图片、图像、声音等多模态数据维度的翻译架构,使得AI翻译的学习过程,更接近人的学习语言过程。

“人学习语言,不是简单背字典,而是掌握图像、声音等字词延伸内容后,理解字词使用的环境以及背后含义。而目前的AI翻译引擎,可以说是海量学习、比对网上的‘双语文本数据字典’,这样的学习效率其实并不高。而基于多模态的翻译架构,将综合学习字词语义以及相关的图像、语境等含义, 力求更接近人类学习语言,理解世界的方式。”黄非表示。

目前,阿里AI实时翻译日均翻译次数达7.5亿,每年翻译次数超3000亿。公开资料显示,这是全球电商领域AI翻译之最。伴随电商全球化的步伐,阿里AI翻译发展壮大,其AI实时翻译工具目前提供21种热门语言,包括43个语言方向翻译服务,满足全球用户浏览不同国家商品的翻译需求,可以说是阿里全球化战略的“技术生命线”。

此前曾在加拿大国家研究委员会从事机器翻译研究的陈博兴博士,以及美国印第安大学终身教授、曾在美国雅虎从事信息检索工作的刘晓钟博士也加入达摩院机器智能实验室NLP团队。

阿里达摩院机器智能技术NLP团队负责人司罗介绍,NLP团队现有近百人分布在中国、美国、新加坡等实验室,30%以上人员有博士学历,团队还在招贤纳士。

2017年10月,阿里巴巴宣布成立达摩院,3 年投入超 1000 亿元人民币,进行基础科学和颠覆式技术创新研究。伴随研发投入的不断加大,阿里巴巴正成为中国吸引世界级科学家的首选。

原文发布于微信公众号 - 新智元(AI_era)

原文发表时间:2018-05-22

本文参与腾讯云自媒体分享计划,欢迎正在阅读的你也加入,一起分享。

发表于

我来说两句

0 条评论
登录 后参与评论

相关文章

来自专栏机器之心

业界 | 英伟达嵌入式计算平台Jetson TX2:让神经网络走进终端设备

机器之心原创 作者:李泽南 在近日于英伟达总部举行的 Jetson TX2 Editor's Day 活动中,英伟达向人们展示了新一代 Jetson 计算平台的...

33550
来自专栏大数据文摘

世上本没有数:正解大数据

22760
来自专栏AI科技大本营的专栏

观点 | 转行人士如何在人工智能领域保持一定的竞争力?

前几日,AI科技大本营推送了一篇《年薪25万只是白菜价,这几个专业的毕业生正被疯抢》的文章,引起了AI领域众多学习者和从业者的热议,有赞同的,也有怀疑的,但营长...

388100
来自专栏新智元

量子计算机商业化6大赛道:人工智能、分子模拟、粒子物理等

【新智元导读】人工智能、分子模拟、密码学、金融建模、天气预报、粒子物理学,本文介绍了量子计算机在6大领域的应用。 计算机并非存在于真空中。计算机用于解决问题,而...

380110
来自专栏人工智能头条

洪小文:AI、机器学习、大数据已成科学基础工具

17730
来自专栏AI科技评论

联想CTO芮勇:我们在人工智能上是如何转型和布局的?

AI 科技评论按:芮勇博士在 2016 年 11 月正式从微软亚洲研究院卸任常务副院长职务,担任联想集团首席技术官、高级副总裁,负责联想集团技术战略和研发方向的...

33830
来自专栏SDNLAB

云计算、IoT和SDN为企业网带来最大的问题

根据Kentik发布的一份新报告,云计算的采用仍然是造成网络复杂性的最令人烦恼的因素。该调查报告是基于参加Cisco Live 2017大会的203名IT专业人...

34740
来自专栏大数据文摘

四个问题助你找到数据人才

13630
来自专栏BestSDK

灵云推出情感语音SDK,男生瞬间拥有女神般魅惑声音!

虽然这个虚构出来的角色是由演员配音完成的,但却透露出一个真实的讯息——越接近真人说话水准和富有情感表现力的声音,越容易为大众所接受。

17240
来自专栏新智元

《财富》AI 革命:为什么要学习深度学习

让我们从满目的选举新闻和公司小道消息中抽身出来,思考一下大多数人思考得不够的一件事:技术将怎样改变我们的生活?很多CEO告诉我,他们最害怕的是被从未想过是竞争对...

40850

扫码关注云+社区

领取腾讯云代金券