问C#对象初始值设定项和集合

EN

我正在尝试设置一个类，以便可以使用对象初始化器对其进行初始化，但它包含一些集合。理想情况下，我希望客户端代码能够：

MyClass myObj = new MyClass
{
  Name = "Name",
  Contents = new[]
  {
    "Item1",
    "Item2"
  }
}

但是，其中Contents需要是一个BindingList<string>。底层字段存储了对该列表的只读引用，我希望setter在设置内容时先执行Clear，然后再执行AddRange。

我不能将Contents属性设置为IEnumerable<string>，因为客户机代码不能看到Add方法，至少在不强制转换它的情况下是看不到的。我不能使它成为BindingList<string>，因为如果我设置它，我需要构造一个新的绑定列表来传递给它。这可能是可能的，但我不希望仅仅为了将其传递给属性设置器而构造新的BindingList<string>的效率低下。

理想的做法是让getter返回一个BindingList<string>，而setter接受IEnumerable<string>，但是C#不允许属性上的getter/setter有不同的类型。

哦，而且在BindingList<string>和IEnumerable<string>之间进行隐式强制转换是一个禁忌，所以我也不能这样做(http://blogs.msdn.com/b/peterhal/archive/2005/06/20/430929.aspx)。

有什么办法可以解决这个问题吗？