问en-GB和en-US包显示名称的iOS本地化

EN

我们正在开发一个足球应用程序(足球)。该应用程序只支持英语，但足球在世界各地有不同的含义。在美国/澳大利亚/日本/新西兰，他们用足球代替足球。我们希望根据设备上选择的语言确定显示名称。

我们想要实现的是，在美国/澳大利亚/日本/新西兰的展示名称是“足球”，而在世界其他地方，它应该是“足球”。

实现

在阅读了苹果的这文档后，我们认为我们可以有一个后备语言机制。所以我们实现了以下功能。

我们创建了一个名为InfoPlist.strings的文件，它支持以下内容：

en-GB
en-US
en-AU
en-NZ
ja

InfoPlist.strings文件的构造如下：

恩格勃

CFBundleDisplayName = "Football";
CFBundleName = "Football";

恩-US/ AU / NZ / ja

CFBundleDisplayName = "Soccer";
CFBundleName = "Soccer";

项目结构

​

​

除此之外，我们将Info.plist中的Info.plist指定为en-GB / United Kingdom。

我们还试图在Info.plist中添加以下内容，但没有运气：

<key>CFBundleDisplayName</key>
<string>$(PRODUCT_NAME)</string>

<key>LSHasLocalizedDisplayName</key>
<true/>

当您在设备上选择一种受支持的语言作为首选语言时，它可以正常工作。但是，当您选择一种不受支持的语言(即德语)时，它又回到了en-US本地化。你能帮我们理解一下吗？

理论上，操作系统查找首选语言(在本例中是德语)，发现它不受支持。在此之后，如果它支持的是基本语言(没有方言)，它将使用该语言。在这种情况下也是不可用的。最后一步结束：

如果应用程序不支持用户的首选语言，iOS将选择与应用程序的开发区域(CFBundleDevelopmentRegion)匹配的语言。

在我们的例子中，我们将CFBundleDevelopmentRegion定义为en-GB / United Kingdom。

我们希望看到“足球”作为显示名称，但我们看到“足球”(en-US本地化)。我们不明白。

希望你能帮助我们