问当分配给变量时，防止倾斜("~")的bash展开

EN

我试图通过在bashrc中创建SCP (安全副本)函数来简化我的生活：

scpcloud() {
        CP_STR="$(whoami)@${REMOTE_HOST}:"
        CP_STR+=$1
        CP_STR+=" $2"
        scp $CP_STR
}

理想情况下，我应该能够键入类似scpcloud ~/myfileonremote.png myfileonlocal.png的内容。

但是，在这种用法中出现了一个问题，因为Bash扩展了特殊字符：

scpcloud ~/myfileonremote.png myfileonlocal.png

变成：

kenny@remote.host.com:/Users/kenny/myfileonremote.png myfileonlocal.png

这不是我想要的。我想要将倾斜(和任何其他的Bash字词扩展)字面上发送到远程主机。所以理想情况下，我的命令会变成：

kenny@remote.host.com:~/myfileonremote.png myfileonlocal.png

我试图通过引用下列方法来纠正这一问题：

CP_STR+='$1'
CP_STR+="$1"

都没有用。有什么解决办法可以做到这一点吗？