问沃森语言转换器-指定输入的一部分为文字字符串

EN

我不认为有任何内置的支持不翻译一个字符串的一部分。我认为您的最佳选择是在将文本发送到Watson API之前删除不希望翻译的部分，然后在得到结果后恢复它们。

因此，例如，您可以向服务发送字符串。

我发现了一个金项链，上面写着"12345“。

翻译是

他对"12345“一词进行了对比。

然后，您将知道返回并将12345替换为原始文本。我只是用了一个数字，因为服务似乎从未在翻译中改变过它们。

我建议用嵌入字符串的HTML标记替换不希望翻译的元素。在你上面的短信里，你会.

I found a gold locket with the inscription <br class id="From John with love"/>.

这将在翻译过程中不受影响，一旦你有了翻译响应，你就可以把它映射回来。主要的优点是受保护的文本在标记本身中。